100̾¸ÂÄê¡£
°Õ¼±¤Î¹â¤¤·Ð±Ä¼Ô¡¦µ¯¶È²È¤À¤±¤¬½¸¤¦¡¢¼Â¤ê¤¢¤ë¼Ò¸ò¾ì¡£


¥»¥ß¥Ê¡¼¥º¥¯¥é¥Ö¡¡X¡Çmas ¥¯¥ë¡¼¥¸¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼³«ºÅ¡ª!

¤¤¤Ä¤â¥»¥ß¥Ê¡¼¥º¤ò¤´ÍøÍÑ夭¡¢À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤è¤êÂ礭¤ÊÀ®Ä¹¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢
Æü¡¹³Ø¤Ó³¤±¡¢¼Á¤Î¹â¤¤½Ð²ñ¤¤¤òµá¤á³¤±¤ë¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢
¥»¥ß¥Ê¡¼¥º¤Ç¤Ï¡¢2006ǯ¤ò¾þ¤ë¤Î¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£

ÅìµþÏѤÎÌë·Ê¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¡¢
¹ë²Ú¹Ö»Õ¿Ø¤È´Ö¶á¤Ë¸ì¤ë¤Þ¤¿¤È¤Ê¤¤µ¡²ñ¤ò³Ú¤·¤à¤â¤è¤·¡¢
¤½¤³¤Ë½¸¤¦°Õ¼±¤Î¹â¤¤»²²Ã¼Ô¤È¸ì¤é¤¦¤â¤è¤·¡¢
¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÏäò»Ï¤á¤ë¤â¤è¤·¡£

À®Ä¹¤òµá¤á³¤±¤ë·Ð±Ä¼Ô¡¦µ¯¶È²È¤Î¤¿¤á¤À¤±¤Î¡¢
Í¥²í¤Ê¤Ò¤È»þ¤È¡¢¼Â¤ê¤¢¤ë½Ð²ñ¤¤¡£
¥»¥ß¥Ê¡¼¥º¥¯¥é¥Ö¡¡X¡Çmas ¥¯¥ë¡¼¥¸¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢
¤½¤ó¤Êµ¡²ñ¤ò¤¢¤Ê¤¿¤ËÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¢£¼ÂºÝ¤Ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤Î¾ì¤òÄó¶¡

¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤Ï¡¢»öÁ°¤Ë²ñ¼Ò̾¤ä¤ªÌ¾Á°¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÆâÍÆ¡¢
õ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ê¤É¤ò¤ª»Ç¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨´õ˾¼Ô¤Î¤ß¡Ë

¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ÅöÆü¡¢¼õÉդǡ¢³§Íͤ«¤é夤¤¿¤³¤ì¤é¤Î¾ðÊó¤òºý»Ò¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤ò¤ªÅϤ·¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤½¤ÎÃæ¤«¤é¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¤ªÁê¼ê¤ò¤ªÃµ¤·Äº¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
ÅöÆü²ñ¾ì¤Ç¡¢·¸¤Î¼Ô¤Ë¡Ö¤³¤ÎÊý¤È¤ªÏä·¤·¤¿¤¤¡×¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤ÆÄº¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤ÎÊý¤ò¤ª¸Æ¤Ó¤·¤Æ¡¢
¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤Î¾ì¤ò¤´Ä󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¢¨Ã¢¤·¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¸å¤ò´Þ¤á¡¢°ìÊýŪ¤Ê±Ä¶È´«Í¶¹Ô°ÙÅù¤Ï°ìÀڶػߤµ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¼ñ»Ý¤ËƱ°Õ¤µ¤ì¤ëÊý¤Î¤ß¤Ë¤´Ä󶡤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´´õ˾¤Ç¤Ê¤¤Êý¤Ø¤Î
¶¯ÍפʤɤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤³¤¦¤·¤¿¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ì¾»É¸ò´¹¤ä¤¶¤Ã¤¯¤Ð¤é¤ó¤Ê¸òή¤¬¥á¥¤¥ó
¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢µ¤·Ú¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß失¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£



¢£¹ë²Ú¹Ö»Õ¿Ø¤È´Ö¶á¤Ë¸ì¤ì¤ë¤Þ¤¿¤È¤Ê¤¤µ¡²ñ

º£²ó¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¤Ï¡¢7̾¤Î¹ë²Ú¹Ö»Õ¿Ø¤Î³§Íͤò¥²¥¹¥È¤È¤·¤Æ¤ª·Þ¤¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»²²Ã¼Ô100̾¤ËÂФ·¤Æ¹Ö»Õ7̾¤È¤¤¤¦¡¢ÂçÊÑìÔÂô¤Ê¿Í¿ô¹½À®¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
Èà¤é¤È´Ö¶á¤Ë¸ì¤ì¤ë¤Þ¤¿¤È¤Ê¤¤µ¡²ñ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢À§È󤳤ΥÁ¥ã¥ó¥¹¤Ë¡¢
ÉáÃʤæ¤Ã¤¯¤ê¤ªÏäǤ­¤Ê¤¤¹Ö»Õ¤ÎÊý¡¹¤È¤Î²ñÏäò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¥²¥¹¥È»²²Ãĺ¤¯¹ë²Ú¹Ö»Õ¿Ø¤Î³§Íͤϡ¢

¡ü¾å¾ì´ë¶È¤Î¸µ·Ð±Ä¼Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¡Ö¤À¤«¤é¡¢Éô²¼¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤³¤Ê¤¤¡ª¡×Ãø¼Ô¡¢ ÅèÄÅÎÉÃÒ¤µ¤ó
¡üÏä¹¥»¥ß¥Ê¡¼¤â¡¢½ñ¤¯½ñÀҤ⡢½Ð¤¹¤â¤ÎÁ´¤Æ¤¬¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Î¥»¡¼¥ë¥¹¤Îã¿Í¡¢ µÈÌͳÈþ¤µ¤ó
¡ü¥Þ¥Í¡¼¤Î¸×¤Ç°ìÌöͭ̾¤Ë¡£ËÜÉô5¿Í¤Çǯ¾¦23²¯¤ò²Ô¤®½Ð¤¹¡ÖÄÌÈΤν÷²¦¡×¡¢ ±±°æÍ³ÈÞ¤µ¤ó
¡ü¿ô¡¹¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Î»Å³Ý¤±¿Í¡£ÆüËܤǤΡֽÐÈÇ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡×¤ÎÁðʬ¤±ÅªÂ¸ºß¡¢ µ´ÄÍÃ餵¤ó
¡ü¡Ö»Å»ö¤Ï¸«¤¿Ìܡס££Î£È£Ë¤Ë¤â½Ð±é¤·¤¿º£ÃíÌܤΡ֥¤¥á¡¼¥¸¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡× ë߷»Ë»Ò¤µ¤ó
¡ü 15ËüÉôÆÍÇˤΥ٥¹¥È¥»¥é¡¼¡Ö¸æ¼Ò¤Î±Ä¶È¤¬¥À¥á¤ÊÍýͳ¡×Ãø¼Ô¡¢ Æ£ËÜÆÆ»Ö¤µ¤ó
¡ü¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥óÆÉ¼Ô¿ô10Ëü¿Í¡£ÆüËܤÇÍ£°ì¤Î¡Ö¥á¥ë¥Þ¥¬¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡× Ê¿Ìîͧϯ¤µ¤ó

¤³¤ì¤À¤±¤Î¹ë²Ú¹Ö»Õ¿Ø¤È´Ö¶á¤ËÏ令뤳¤ó¤Ê¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬º£¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
ËþÀʤˤʤëÁ°¤Ë¡¢º£¤¹¤°¤ª¿½¹þ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¢£PR¤Î¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¡ª¥Þ¥¹¥³¥ß´Ø·¸¼Ô¤ÎÊý¡¹¤â¿¿ô»²²Ã¤µ¤ì¤Þ¤¹

µ¯¶È²È¡¦·Ð±Ä¼Ôɬ¸«¡ª
ÅöÆü¤Ï¡¢¥Æ¥ì¥Ó¡¦¿·Ê¹¼Ò¡¦»¨»ï¼Ò¤Ê¤É¡¢¥Þ¥¹¥³¥ß´Ø·¸¼Ô¤ÎÊý¡¹¤â¿¿ô¤´»²²Ã夭¤Þ¤¹¡£
À§Èó¡¢²ñ¾ì¤Ç̾»É¸ò´¹¤ò¤·¤ÆÄº¤­¡¢¼«¼Ò¤ÎPR¡¦¥á¥Ç¥£¥¢Ïª½Ð¤Î¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¢£»²²Ã¼Ô¤Î³§ÍÍ¤ËÆÃÊ̥ץ쥼¥ó¥È

»²²Ã¼Ô¤Î³§Íͤˤϡ¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¹Ö»Õ¤Ç¤¢¤ëÅèÄÅÎÉÃÒ¤µ¤ó¡¢µÈÌͳÈþ¤µ¤ó¡¢±±°æÍ³ÈÞ¤µ¤ó¡¢Ã«ß·»Ë»Ò¤µ¤ó¡¢Æ£ËÜÆÆ»Ö¤µ¤ó¡¢Ê¿Ìîͧϯ¤µ¤ó¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼²»À¼¤ò̵ÎÁ¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ªº£¤Ï²ñ°÷¤Ç¤âÍ­ÎÁ¤Ç¤·¤«Ä°¤±¤Ê¤¤¥»¥ß¥Ê¡¼²»À¼¤¬¡¢Á´¤ÆÌµÎÁ¤Çݤ±¤Þ¤¹¡ª
¤µ¤é¤Ë¡¢ »²²Ã¼Ô¤Î³§ÍÍÆ±»Î¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¸ò´¹¤â¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¡ª³§Íͤˡ¢¼«Ê¬¤Î¤ª¹¥¤­¤Ê½ñÀÒ°ìºý¤ò¤ª»ý¤Á夭¡¢Ì¾»É¸ò´¹¤È¤È¤â¤Ë¤½¤Î½ñÀÒ¤ò¸ò´¹¤·¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£¤É¤ó¤Ê½ñÀÒ¤¬¤â¤é¤¨¤ë¤«¡¢À§È󤪳ڤ·¤ß¤Ë¡ª

¢£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¾ÜºÙ


¡Ú18:30¡Û
¼õÉÕ³«»Ï

¡Ú19:00-21:00¡Û
¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥è¥Ã¥È¥¯¥é¥Ö¡¡¥¯¥é¥Ö¥Ï¥¦¥¹¤Ë¤ÆÎ©¿©¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼

¡¦ ¹Ö»Õ¤Ë¤è¤ë¥²¥¹¥È¥¹¥Ô¡¼¥Á
¡¦ ¤´´¿ÃÌ¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°
¡¦ ¥µ¥×¥é¥¤¥º



¡Ú21:15-22:30¡Û LADY CRYSTAL¤Ë¤Æ¥Ê¥¤¥È¥¯¥ë¡¼¥º½Ð¹Ò

¡¦ ¹Ö»Õ¤Ë¤è¤ë¥²¥¹¥È¥¹¥Ô¡¼¥Á
¡¦ ¤´´¿ÃÌ



¡Ú22:30¡Û µ¢¹Á¡¦²ò»¶


ÆüËÜ͹Á¥¤¬¸Ø¤ë¹ë²Ú¤Ê¥¯¥ë¡¼¥¶¡¼¤Ç¤Î¡¢ìÔÂô¤Ê¤Ò¤È»þ¡£
¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ë¡¼¥¶¡¼¤Ç¿©»ö¤ò¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢ºÇÄã15000±ß¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¥»¥ß¥Ê¡¼¥º¥¯¥é¥ÖX¡Çmas ¥¯¥ë¡¼¥¸¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤Ï¡¢
¤µ¤é¤Ë¡¢°Õ¼±¤Î¹â¤¤·Ð±Ä¼Ô¡¦µ¯¶È²È¤È¤Î¼Á¤Î¹â¤¤½Ð²ñ¤¤¤¬ÆÀ¤é¤ì¡¢
7¿Í¤Î¹ë²Ú¹Ö»Õ¿Ø¤È´Ö¶á¤ËÏ乤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¼Ò¸ò¾ì¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢»²²Ã¼Ô¤Î³§ÍÍÁ´°÷¤Ë¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¥»¥ß¥Ê¡¼¥º¥¯¥é¥Ö²ñ°÷¤Î³§ÍͤǤâ
Í­ÎÁ¤Ç¤·¤«Ä°¤±¤Ê¤¤¥»¥ß¥Ê¡¼²»À¼¤â¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£

Æüº¢¤Î¤´°¦¸Ü¤Î´¶¼Õ¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¤Þ¤µ¤Ë2006ǯ¤òÄù¤á¤¯¤¯¤ë¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¡¢
100¿Í¸ÂÄê¤Î¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤òÆÃÊ̲Á³Ê¤Ç¤´¾·ÂÔ¤·¤Þ¤¹¡£


°ìÈ̤ΤªµÒÍͤϡ¢18000±ß¡£
¥»¥ß¥Ê¡¼¥º¥¯¥é¥Ö²ñ°÷¤Î¤ªµÒÍͤϡ¢²¿¤È¤ï¤º¤«10000±ß¡£
¥»¥ß¥Ê¡¼¥º¥¯¥é¥Ö²ñ°÷¤Î¤ªÏ¢¤ìÍͤ⡢12000±ß¤Ç¤´¾·ÂÔ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


Áá´ü¤ËËþÀʤˤʤ뤳¤È¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£º£¤¹¤°¤ªÀʤò³ÎÊݤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¡¾ÜºÙ¾ðÊó

¢£ÆüÄø 2006ǯ12·î16Æü(ÅÚ)

¢£»þ´Ö 19»þ00ʬ ¡Á 22»þ30ʬ

¢£¼õÉÕ³«»Ï 18»þ30ʬ

¢£Äê°÷ 100̾

¢£»²²ÃÈñ1 ¥»¥ß¥Ê¡¼¥º¥¯¥é¥Ö²ñ°÷¡¡10,000±ß(¢¨Àµµ¬²ñ°÷¤Ë¤´Æþ²ñ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë

¢£»²²ÃÈñ2 ¥¯¥é¥Ö²ñ°÷¤Î¤ªÏ¢¤ìÍÍ¡¡12,000±ß(¢¨Àµµ¬²ñ°÷Íͤè¤êƱ»þ¤Ë¿½¹þ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡Ë

¢£»²²ÃÈñ3 °ìÈ̤ΤªµÒÍÍ¡¡18,000±ß

¢£²ñ¾ì ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥è¥Ã¥È¥¯¥é¥Ö

¢£²ñ¾ì½»½ê ÅìµþÅÔÉÊÀî¶èÅìÉÊÀî5-9-16¡¡¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥è¥Ã¥È¥¯¥é¥Ö

¢£¥¢¥¯¥»¥¹ http://www.crystal-yc.co.jp/about/access.html

¢£»ý»²Êª ÉþÁõ¤Ï¥»¥ß¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ç¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤

¢£¼çºÅ¡¦¶¦ºÅ ¥é¡¼¥Ë¥ó¥°¥¨¥Ã¥¸³ô¼°²ñ¼Ò

¡¡
³§ÍͤΤ´»²²Ã¡¢¹Ö»Õ¶¦¡¹¡¢¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

»²²Ã·ÁÂÖ¡§
¢£°ìÈ̤ΤªµÒÍÍ¡¡18,000±ß
¢¨¥»¥ß¥Ê¡¼¥º¥¯¥é¥Ö²ñ°÷¤ÎÊý¤Ï¡¢£Í£Ù¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê¥í¥°¥¤¥ó¸å¡¢
"X'mas¥¯¥ë¡¼¥¸¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡É¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ª¿½¹þ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢Í¥»¥ß¥Ê¡¼¥º¥¯¥é¥Ö¥È¥Ã¥×¤Ø

 
¿½¹þ¿Í¿ô¡§ ¿Í   

ͽÈ÷Íó¡§
 

ËÜ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¼õÉդϽªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿
¡Ú¤³¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤òͧã¤Ë¾Ò²ð¤¹¤ë¡Û