､隍ｦ､ｳ､ｽ｡ｪ･ｲ･ｹ･ﾈ､ｵ､�

･愠ｰ･､･�ｨ｢ｿｷｵｬ･譯ｼ･ｶﾅﾐﾏｿ｡ﾊﾌｵﾎﾁ｡ﾋ

･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ､ｵ､ｹ

･ﾆ｡ｼ･ﾞﾊﾌ､ﾋﾃｵ､ｹ

ｿｦｼ�ﾊﾌ､ﾋﾃｵ､ｹ｡ﾊ･ｸ･罕�｡ﾋ

ﾍｽｻｻﾊﾌ､ﾋﾃｵ､ｹ

ｾﾜｺﾙｸ｡ｺﾏ･ｳ･ﾁ･�

･ﾓ･ｸ･ﾍ･ｹ｡ｿｼﾒｰｵｰ鬘｡｡茖｡ｼｫｸﾊｷｼﾈｯ

ﾅｷ､ﾎｾ螟ﾜｻﾘ､ｷ､ﾆ

ﾅﾐｻｳｲﾈ ｾｮﾀｾｹﾀﾊｸｻ� ｹﾖｱ魎�

ﾆ�ﾄ� 2007ﾇｯ11ｷ�08ﾆ�(ﾌﾚ) ｡ﾁ 2007ﾇｯ11ｷ�08ﾆ�(ﾌﾚ)
ｻｴﾖ 18ｻ30ﾊｬ ｡ﾁ 20ｻ30ﾊｬ
ｲ� ﾅ�ｵﾅﾔ ﾁ鈆ﾛ｡ｼ･�
ｲﾁｳﾊ 5,000ｱﾟﾂｾ
ｹﾖｻﾕ ｾｮﾀｾｹﾀﾊｸ
ﾊﾝｾﾚ ﾋﾜ･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ､ﾏｴｰﾁｴﾊﾖｶ簗ﾝｾﾚ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾎﾂﾐｾﾝ､ﾇ､ｹ｡｣ﾆ簣ﾆ､ﾋ､ｴﾋﾂｭﾄｺ､ｱ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿｾ�ｹ遑｢ｻｲｲﾃﾈｴｳﾛ､ｪﾊﾖ､ｷ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ｴｰﾁｴﾊﾖｶ簗ﾝｾﾚ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾋ､ﾄ､､､ﾆｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､�

 

･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼｳｵﾍﾗ

 ｱﾇｲ雜ﾈｳｦ､ﾇ､ﾏ､ｳ､ﾎﾅﾟｰ�ﾈﾖ､ﾈｱｽ､ｵ､�､�ｱﾇｲ陦ﾖ･ﾟ･ﾃ･ﾉ･ﾊ･､･ﾈ｡ｦ･､｡ｼ･ｰ･�｡ﾗ､ﾋｻｲｲﾃ､ｷ｡｢
ﾂ酊ｿ､ｫ､ｪ｡｢ｶﾌﾌﾚｹｨ｡｢ｵﾈﾅﾄｱﾉｺ釥鯣�ﾋﾜ､ﾎｰ�ﾎｮﾇﾐﾍ･､ﾘﾅﾟｻｳﾅﾐｻｳ､ｰﾄ�ｻﾘﾆｳ｡ｪ

ｰ�ﾎｮﾇﾐﾍ･､ﾎﾈ爨鬢ｬﾀ萃ﾐ､ﾎｿｮﾍ熙ｪ､ｭ｡｢､ｽ､ﾎﾌｿ､ﾂ､ｱ､ｿ
｣ｱｿﾍ､ﾎ･｢･�･ﾔ･ﾋ･ｹ･ﾈ､ｬ､､､ﾞ､ｹ｡｣

､ｽ､ﾎﾌｾ､ﾏ｡｢ｾｮﾀｾｹﾀﾊｸ｡｣

ｹﾖｻﾕｾﾒｲ｡ｾｮﾀｾｹﾀﾊｸ

1962ﾇｯ｡｢ﾀﾐﾀ鋕ｩﾀｸ､ﾞ､�｡｣15ｺﾐ､ﾇﾋﾜｳﾊﾅｪﾅﾐｻｳ､ﾏ､皃�｡｣
20ｺﾐ､ﾇ･ﾑ･ﾟ｡ｼ･�､ﾎ･ｳ･�･ｸ･ｧ･ﾍ･ﾕ･ｹ･ｫ･茖｢･ｳ･ﾟ･螂ﾋ･ｺ･爨ﾋﾏ｢ﾂｳﾅﾐﾄｺ､ｷ｡｢
ﾆｱﾇｯ｡｢ﾃ貉ﾎ8000･癸ｼ･ﾈ･�ﾊｷ･ｷ･罕ﾑ･ﾞ､ﾋﾌｵｻﾀﾁﾇﾅﾐﾄｺ｡ﾊｻﾀﾁﾇ･ﾜ･ﾙ､ﾊ､ｷ､ﾇ､ﾎﾅﾐﾄｺ｡ﾋ､ﾌ､ｿ､ｹ｡｣
35ｺﾐ､ﾎ､ﾈ､ｭ｡｢･ｬ･ﾃ･ｷ･罕ﾖ･�･牆ｵﾊ�(8068･癸ｼ･ﾈ･�)､ﾎﾌｵｻﾀﾁﾇﾅﾐﾄｺ､ﾋﾀｮｸｷ｡｢
ﾆ�ﾋﾜｿﾍｺﾇﾂｿ､ﾈ､ﾊ､�8000･癸ｼ･ﾈ･�ﾊ�6ｺﾂﾌｵｻﾀﾁﾇﾅﾐﾄｺ､ﾎｵｭﾏｿ｡｣ｰﾊｹﾟ｡｢ﾌｵｻﾀﾁﾇﾃｱﾆﾈﾅﾐﾄｺ､ﾋｾﾇﾅﾀ､ﾊ､�｡｣
ﾀ､ｳｦ3ｿﾍﾌﾜ､ﾈ､ﾊ､�8000･癸ｼ･ﾈ･�ﾊｴ14ｺﾂ､ﾘ､ﾎﾌｵｻﾀﾁﾇﾅﾐﾄｺﾀｩﾇﾆ､ﾜｻﾘ､ｷ､ﾆ､､､�｡｣
ｼ遉ﾊｳ､ｳｰﾅﾐｻｳﾎｧﾃ貉ｦ･ｷ･ｷ･罕ﾑ･ﾞﾌｵｻﾀﾁﾇﾅﾐﾄｺ(82ﾇｯ)
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡･ﾑ･ｭ･ｹ･ｿ･ｦ･ﾖ･悅ｼ･ﾉ･ﾔ｡ｼ･ｯﾌｵｻﾀﾁﾇﾅﾐﾄｺ(91ﾇｯ)
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡･ﾑ･ｭ･ｹ･ｿ･ｦ･ｬ･ﾃ･ｷ･罕ﾖ･�･牆ｵﾊｵｻﾀﾁﾇﾅﾐﾄｺ(97ﾇｯ)｡｡ﾂｾ

･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼﾆ簣ﾆ

｢｣､ｳ､ﾎｻ｣ｱﾆ､ﾋ､ﾏ｡｢､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ､簀ﾟｻｳﾅﾐｻｳ､ﾎ･ﾗ･朎讀ﾎ･ﾗ･惕ｬﾉｬﾍﾗ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､ｽ､ｳ､ﾇﾇｩ､ﾎﾌｬﾎｩ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｬ｡｢｢羸ｮﾀｾｹﾀﾊｸｻ發�

ｾｮﾀｾｻ皃ﾏ｡｢ｱﾇｲ隍ﾎｻ｣ｱﾆ､ﾎﾃ讀ﾇ｡｢

｡｡､ｽ､ﾎｼｫｿｮ､ﾋﾋ､ﾁ､ｿｻﾑ､ﾈ｡｢ﾀ萃ﾐ､ﾋﾄ�､皃ﾊ､､ｶｯｿﾙ､ﾊﾀｺｿﾀﾎﾏ｡｢
｡｡ｵ豸ﾋ､ﾎﾅﾐｻｳ､ﾌ､ｷ､ﾆｿﾈ､ﾋ､ﾄ､ｱ､ｿｿﾍﾀｸｴﾑ｡｢
｡｡ｿﾍﾊﾂ､ﾟ､ﾏ､ｺ､�､ｿﾇｽﾎﾏ､ﾈｿﾍｴﾖﾅｪﾌ･ﾎﾏ､ﾇ｡｢
｡｡ﾇﾐﾍ･ｿﾘ､ﾎ､ﾟ､ﾊ､鬢ｺ｡｢ｻ｣ｱﾆ･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ､ｫ､鬢篋�､､ｿｮﾍ熙ｱ､ｿ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

ﾀ飜ﾇ｡｢ｾｮﾀｾｻ皃ﾏ｡｢ﾃｯ､隍熙篩ｮﾍ熙ｷ､ﾆ､､､ｿ･ｷ･ｧ･�･ﾑ､ｴ､ｯ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾊ･ｷ･ｧ･�･ﾑ､ﾈ､ﾏ｡｢･ﾒ･ﾞ･鬣菁ﾐｻｳ､ﾎﾆｻｰﾆﾆ篶ﾙ､ｫ､ﾄ､ｮ､ﾎｿﾍ｡ｹ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡ﾋ

ﾀｸ､ｭ､�ﾁｴ､ﾆ､ﾐｻｳ｡｢､ｽ､�､箒昤ｱ､ﾊ8000mﾊｴ14ｺﾂ､ﾎﾌｵｻﾀﾁﾇﾅﾐﾄｺ､｣ﾀｮ､ｹ､�､ｿ､皃ﾋｽｸﾃ讀ｵ､ｻ､ﾆ､､､�､ｫ､鬢ｳ､ｽ｡｢ﾀｮ､ｷｿ�､ｲ､ﾆ､ｭ､ｿ6ｺﾂ､ﾎﾌｵｻﾀﾁﾇﾅﾐﾄｺ｡｣

､ｽ､ﾎｸ螟筍｢8000mﾊｩﾀ�､ﾈﾉｽﾎ｢ｰ�ﾂﾎ､ﾊ､ｹ､隍ｦ､ﾋﾍﾍ｡ｹ､ﾊｽﾐｲ､､ﾈﾊﾌ､�､ｫ､�ﾊﾖ､ｷ､ﾆ､､､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｷ�ｺｧ｡｢ｻﾒ､ﾉ､筅ｫ､ﾃ､ｿｸ螟ﾎﾎ･ｺｧ｡｣
ﾎ･ｺｧ､ﾈ･ｿ･､･ﾟ･ｰ､遉�､ｻ､�､隍ｦ､ﾋ｡｢､ｽ､�ｰﾊｹﾟ､ﾎ8000mﾊｵｻﾀﾁﾇﾅﾐﾄｺ､ｬｼｺﾇﾔ､ｷﾂｳ､ｱ､�ﾃ譯｢
ﾀｶﾁﾝﾅﾐｻｳ､ﾇﾍｭﾌｾ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ･｢･�･ﾔ･ﾋ･ｹ･ﾈ｡｡ﾌ鋕ｷ皃ｬｽ鬢皃ﾆ･ｨ･ﾙ･�･ｹ･ﾈ､ﾘﾅﾐﾄｺ､ｹ､�､ﾎ､ｵ･ﾝ｡ｼ･ﾈ
ｸ螟ﾋﾌ鋕ｷ皃ﾏ｡｢ﾃﾖﾍ釥ﾁ､ｳ､ﾜ､�､ﾆ･ｨ･ﾙ･�･ｹ･ﾈ｡ﾗ､ﾎﾃ讀ﾇ｡｢､ｳ､ｦｴｶｼﾕ､ﾎｵ､ｻ､ﾁ､､､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
｡羸ｮﾀｾｹﾀﾊｸ､ｵ､｣､ｳ､ﾎｿﾍ､ﾎ･｢･ﾉ･ﾐ･､･ｹ､ｬ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､鬘｢､ﾏ､ｿ､ｷ､ﾆﾋﾍ､ﾏﾅﾐﾄｺ､ﾇ､ｭ､ﾆ､､､ｿ､ｫ､ﾉ､ｦ､ｫ｡荀ﾈ｡｣

､ｵ､鬢ﾋ｡｢ﾎ･ｺｧｸ螟ﾋ､皃ｰ､�ｹ遉､｡｢ｷ�ｺｧ､ｷ､ｿ､ﾐ､ｫ､熙ﾎｺﾇｰｦ､ﾎｿﾍ､ｰﾌｮ碚､ﾇﾋｴ､ｯ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣


､ｽ､�､ﾇ､筍｢ｾｮﾀｾｻ皃ﾏ｡｢ｺ｣ﾆ�､筍｢8000･癸ｼ･ﾈ･�ﾊ�14ｺﾂﾅﾐﾄｺ､ﾋｸ､ｱ､ﾆﾄｩﾀ�､ｷﾂｳ､ｱ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣


､ｳ､ﾎ｡｢ｸﾂｳｦ､ｶ､ｨ､ｿ｡｢ｶﾋｸﾂ､ﾎﾀ､ｳｦ､ｸ､ｭﾈｴ､､､ﾆ､ｭ､ｿﾃﾋ､ﾎﾏﾃ､ｰ､､､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

｡ﾖﾀｸ､ｭ､�｡ﾗ､ｳ､ﾈ､ﾎﾋﾜｼﾁ､ｶ､ｸ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

ﾋﾜｵ､､ﾇﾌｴ､ｸ､ｭ､�ﾃﾋ､ﾎﾀｸ､ｭﾍﾍ､ｫ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

ｼﾖﾂﾐｾﾝ

｡ｦｶﾋｸﾂｾｷ､ﾇ､ﾎ･ｻ･�･ﾕ･ｳ･ﾈ･悅ｼ･�､ｷ､ﾆ､ｭ､ｿｿﾍ､ﾎﾏﾃ､ｰ､､､ﾆ､ﾟ､ｿ､､ﾊ
｡ｦ8000･癸ｼ･ﾈ･�ﾊﾋﾄｩﾀ�､ｷﾂｳ､ｱ､�ｿﾍ､ﾎﾏﾃ､ｰ､､､ﾆ､ﾟ､ｿ､､ﾊ
｡ｦﾀｸ､ｭ､�､ｳ､ﾈ､ﾎﾋﾜｼﾁ､ﾎ､熙ｿ､､ﾊ
｡ｦ､筅ﾃ､ﾈﾋﾜｵ､､ﾇﾀｸ､ｭ､ﾆ｡｢ｿｿ､ﾎｽｼｼﾂｴｶ｡｢ﾃ｣ﾀｮｴｶ､ｶ､ｸ､ﾆ､ﾟ､ｿ､､ﾊ
｡ｦﾌｴ､ﾜｵ､､ﾇﾀｸ､ｭ､ﾆ､ﾟ､ｿ､､ﾊ
｡ｦｺ｣ﾀｸ､ｭ､ﾆ､､､�､ﾈｴｶ､ｸ､ｿ､､ﾊ
｡ｦﾀｸ､ｭ､ﾆ､､､ﾆﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ｪ､ﾈｴｶ､ｸ､ｿ､､ﾊ

ｴ�ﾂﾔ､ﾇ､ｭ､�ｸ嵂ﾌ

ﾌﾜｳﾐ､ｷ､ｯｷ�ｲﾌ､ｬｽﾐ､�､隍ｦ､ﾋ､ﾊ､�
ﾀ萃ﾐ､ﾋﾄ�､皃ﾊ､､ﾀｺｿﾀﾎﾏ､ﾈ､ﾋ､ﾄ､ｱ､�､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､�
ｺ｣､ﾞ､ﾇ昻擎､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ｳ､ﾈ｡｢ﾄ�､皃ｫ､ｱ､ﾆ､､､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾂｹﾔ､ｹ､�ｷ霤ﾇ､ｬ､ﾇ､ｭ､�
ｰ�ﾊ簇ｧ､ﾟｽﾐ､ｹﾍｦｵ､､ｬｽﾐ､�
ｼｫｿｮ､ｬｻ､ﾆ､�､隍ｦ､ﾋ､ﾊ､�

･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼｾﾜｺﾙ

ﾆ�ﾄ� 2007ﾇｯ11ｷ�08ﾆ�(ﾌﾚ)｡ﾁ2007ﾇｯ11ｷ�08ﾆ�(ﾌﾚ)
ｻｴﾖ 18ｻ30ﾊｬ ｡ﾁ 20ｻ30ﾊｬ
ｼﾕｳｫｻﾏ 18ｻ00ﾊｬ
ﾄ�ｰ� 500ﾌｾ
ｻｲｲﾃﾈｱ 5,000ｱﾟ
｣ﾁﾀﾊ｡ﾊｼｫﾍｳﾀﾊ｡ﾋ｣ｱｿﾍ
ｻｲｲﾃﾈ�2 9,000ｱﾟ
｣ﾁﾀﾊ｡ﾊｼｫﾍｳﾀﾊ｡ﾋ｣ｲｿﾍ
ｻｲｲﾃﾈ�3 12,000ｱﾟ
｣ﾁﾀﾊ｡ﾊｼｫﾍｳﾀﾊ｡ﾋ｣ｳｿﾍ
ｿｽｹｴ�ｸﾂ 2007ﾇｯ11ｷ�08ﾆ�
ｲ� ﾁ鈆ﾛ｡ｼ･�
ｲ�ｽｻｽ� ﾅ�ｵﾅﾔｹﾁｶ霏ﾖｺ�7-2-21
･｢･ｯ･ｻ･ｹ ﾃﾏｲｼﾅｴﾈｾﾂ｢ﾌ鄲｡ｦｶ莠ﾂﾀ ﾀﾄｻｳｰ�ﾃ擎ﾜｱﾘ 4ﾈﾖｽﾐｸ､隍�ﾅﾌﾊ�5ﾊｬ
ｻｻｲﾊｪ ｡｡
ｼ郤ﾅ｡ｦｶｦｺﾅ Feel-Alive

･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ､ｪｿｽｹ､ﾟ

ｻｲｲﾃｷﾁﾂﾖ
ｿｽｹｿﾍｿ�
ﾍｽﾈ�
ﾋﾜ･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ､ﾎｼﾕ､ﾏｽｪﾎｻ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ

｡ﾚ､ｳ､ﾎ･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ､ｧﾃ｣､ﾋｾﾒｲｹ､�｡ﾛ｡ﾊ･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ･ｺ､隍�･皈ﾃ･ｻ｡ｼ･ｸ､ｪﾆﾏ､ｱ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡ﾋ

ｼ郤ﾅｼﾔ､ｫ､鬢ﾎ･皈ﾃ･ｻ｡ｼ･ｸ

､ｳ､ﾎｹﾖｱ魎ﾏ｡｢｣ｱ｣ｰ｣ｰ%ﾋﾂｭﾊﾝｾ网ﾄ､ｭ､ﾇ､ｹ｡｣
､筅ｷ｡｢ｹﾖｱ鬢ｹ､､､ｿｸ蝪｢｡ﾖ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ｯｲﾁﾃﾍ､ｬ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ﾗ､ﾈｴｶ､ｸ､ｿ､鬘｢
｣ｱ･銧ﾊﾆ筅ﾋ｡｢･癸ｼ･�､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
､ｹ､ｰ､ﾋ｡｢ﾁｴｳﾛﾊﾖｶ筅､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾀ､ｫ､鬘｢､｢､ﾊ､ｿ､ﾋ･�･ｹ･ｯ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､｣


､ﾞ､ｿ｡｢ﾋﾜｹﾖｱ魎蝪｢ｾｮﾀｾｻ皃ｨ､ﾆ､ﾎｺｩｿﾆｲ�30ﾌｾｸﾂﾄ熙ﾇｳｫｺﾅﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｶﾋｸﾂ､ｸ､ｭﾈｴ､､､ﾆ､ｭ､ｿｾｮﾀｾｻ皃ﾈﾄｾﾀﾜ､ｪﾏﾃ､ﾇ､ｭ､�､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢､｢､ﾊ､ｿ､ﾎｿﾍﾀｸ､ﾋ
､ｵ､鬢ﾊ､�ﾊﾑｲｽ､ｬｵｯ､ｳ､熙ｨ､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾞ､ｿ｡｢､ｽ､ﾎｾ�､ﾋｽｸ､ﾞ､�ﾊ､ﾈ､ﾎｸｮ､筍｢ﾁﾇﾀｲ､鬢ｷ､､ｻﾉｷ网ｿ､ｨ､ﾆ､ｯ､�､�ｽﾐｲ､､ﾋ､ﾊ､�､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣

ﾊﾖｶ簗ﾝｾﾚﾂﾐｾﾝ

､ｳ､ﾎｹﾖｱ魎ﾏ｡｢｡ｰﾁｴﾊﾖｶ簗ﾝｾﾚ｡ﾗ･愠ｰ･鬣狡ﾐｾﾝ･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾆ簣ﾆ､ﾋ､ｴﾋﾂｭﾄｺ､ｱ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿｾ�ｹ遑｢ｻｲｲﾃﾈｴｳﾛ､ｪﾊﾖ､ｷ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
｡ｰﾁｴﾊﾖｶ簗ﾝｾﾚ｡ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾋ､ﾄ､､､ﾆｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､�

･ｫ･ｹ･ｿ･ﾞ｡ｼ･�･ﾓ･蝪ｼ｡｡｡ﾊﾆｱｼ郤ﾅｼﾔ､ｬｳｫｺﾅ､ｷ､ｿｲ盞釥ﾎ･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ､ﾋﾂﾐ､ｹ､�･�･ﾓ･蝪ｼ｡ﾋ

､｢､ﾊ､ｿ､筵�･ﾓ･蝪ｼ､�ｹﾆ､ｷ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｻ､ｫ｡ｩ



｡奛奛奛奛� ｡ﾚ･ﾗ･鬣ﾁ･ﾊﾀﾊｴｰﾇ茖ｪ｣ｲ｣ｰ｣ｰ｣ｰｱﾟﾀﾊｻﾄｾｯ｡ｪ｡ﾛ､｢､ﾊ､ｿ､ﾎｹﾔﾆｰﾎﾏ､ｵﾅﾝﾅｪ､ﾋ･｢･ﾃ･ﾗ､ｵ､ｻ､�｡ﾚ｣ｵ､ﾄ､ﾎﾊﾋ｡｡ﾛ､ﾈ､ﾏ｡ｩ
2008ﾇｯ10ｷ�10ﾆ�｡｡｡ﾚ･ﾗ･鬣ﾁ･ﾊﾀﾊｴｰﾇ茖ｪ｣ｲ｣ｰ｣ｰ｣ｰｱﾟﾀﾊｻﾄｾｯ｡ｪ｡ﾛ､｢､ﾊ､ｿ､ﾎｹﾔﾆｰﾎﾏ､ｵﾅﾝﾅｪ､ﾋ･｢･ﾃ･ﾗ､ｵ､ｻ､�｡ﾚ｣ｵ､ﾄ､ﾎﾊﾋ｡｡ﾛ､ﾈ､ﾏ｡ｩ
｡ﾚ､ﾈ､ﾊ､熙ﾎｲｯﾋ�ﾄｹｼﾔﾍｽﾈｳ｡ﾛ｡｡
ﾊ｡ﾅ遉ｵ､｢､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯｺﾇｹ筅ﾇ､ｹ｡ｪ
ｾﾐ､､､｢､遙｢ﾎﾞ､｢､遙｢ｴｶﾆｰ､｢､熙ﾎﾁﾇﾀｲ､鬢ｷ､､･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ﾈ�､ﾋﾊｬ､ｫ､熙荀ｹ､､ｻ网筅ﾈ､ﾋ｡｢
､ﾉ､ﾎﾍﾍ､ﾊｻﾗｹﾍ､ﾕｼｱ､ｹ､�､ﾐﾀｮｸﾋｶ皃ﾅ､ｱ､�､ﾎ､ｫ､�
ｶﾎﾅｪ､ﾋｶｵ､ｨ､ﾆﾄｺ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾞ､ｿ｡｢･ｹ･ﾔ｡ｼ･ﾁﾎﾏ､篋ｫｻﾊ､筅ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｼ､ﾒ｡｢･筵ﾇ･�･ｰ､ｷ､ｿ､､､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣
､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡ｪ
､ｳ､ﾎ･�･ﾓ･蝪ｼ､ﾏｻｲｹﾍ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ､ｫ｡ｩ   

｡奛奛奛� ･ﾞ･ﾄ･ﾀ･ﾟ･ﾒ･晙盪ﾖｱ魎ﾘｺ｣､ﾎｼｫﾊｬ､ｧ､皃隍ｦ｡ｪ｡ﾙ
2008ﾇｯ06ｷ�01ﾆ�｡｡･ﾞ･ﾄ･ﾀ･ﾟ･ﾒ･晙盪ﾖｱ魎ﾘｺ｣､ﾎｼｫﾊｬ､ｧ､皃隍ｦ｡ｪ｡ﾙ
｡ﾚ｣ﾅ｡･｣ﾙ｡ﾛ｡｡
ﾆｴ､�､ﾎ･ﾟ･ﾒ･惕ｵ､ﾎｹﾖｱ鬢ﾋｹﾔ､ｱ､ﾆｴｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾀﾊ､ｬｶ皃ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢･ﾟ･ﾒ･惕ｵ､ｬ､隍ｯｸｫ､ｨ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｻ荀ﾏｺ｣ｲ鬢皃ﾆ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢ﾎﾙ､ﾎｿﾍ､ﾈ､ﾎｼﾁﾌ荀ｷ､｢､ｦ､ﾎ､ﾏ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾀ､ｱﾄｳ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｰ妤ﾃｹ､ﾟｻﾗｰﾆ､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､筅｢､遙｢､筅ﾃ､ﾈ･ﾟ･ﾒ･惕ｵ､ﾎｹﾖｱ魎ﾋｻｲｲﾃ､ｷ､ﾆ､ｫ､鬢ﾎ､ﾛ､ｦ､ｬ､隍ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｫ､筅ｷ､�､ﾞ､ｻ､｣

ﾆ簣ﾆ､ﾏ､ﾈ､ﾆ､筅隍ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾅｿ､�ﾁｰ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾋｴｶｼﾕ､ｹ､�｡｢ｻﾂ､ﾈｿｿｼﾂ､ﾏｰ网ｦ､ﾊ､ﾉ｡｢ﾉ眦ﾊｼｫﾊｬ､ｬｵ､､ｬ､ﾄ､ｫ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾘ､ﾓ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｺ｣､ﾎｼｫﾊｬ､ｬ､ｹ､ｴ､ｯｷﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｺ｣､ﾎ､ﾞ､ﾞ､ﾇ､､､､､ﾀ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ｳ､ﾎ･�･ﾓ･蝪ｼ､ﾏｻｲｹﾍ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ､ｫ｡ｩ   

1 ｿﾍﾃ譯｢1ｿﾍ､ﾎﾊ､ｬ｡｢爾､ｳ､ﾎ･�･ﾓ･蝪ｼ､ｬｻｲｹﾍ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ璽､ﾈﾅ�ﾉｼ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣